The chair’s leadership—in setting the committee’s tone, work style, and agenda—is vital to the audit committee’s effectiveness and accountability.